Name:
Email:
Homepage:
Location:
JavaScript support is required for this form to work.
Calculate:	21 plus 6 equals
Subject:
Entry text: [quote="Justin Dolske"]This kind of thing has a long history... "Rumors have it that early modules for English to Russian have mistranslated some idioms with amusing results. Translating the phrase "The spirit was willing, but the flesh was weak" to Russian and back to English resulted in: "The vodka was good, but the meat was rotten." Likewise "out of sight, out of mind" reportedly yielded the phrase "blind and insane."" http://www.snopes.com/language/misxlate/machine.htm[/quote]
I accept and follow the policy of Home of KaiRo.

New comment